100 казок Мами Гуски.
-15%
- Готово к отправке
- Код: 9789669791979
275 ₴
233,75 ₴
+380 (99) 032-81-57
Наталія менеджер
100 казок Мами Гуски.
275 ₴233,75 ₴
Готово к отправкеУ компании подключены электронные платежи. Теперь вы можете купить любой товар не покидая сайта.
возврат товара в течение 14 дней по договоренности
Описание
Характеристики
Информация для заказа
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| Производитель | Крокус |
| Страна производитель | Украина |
| Язык издания | Украинский |
| Тип бумаги | Офсетная |
| Количество страниц | 64 |
| ISBN | 978-966-97919-7-9 |
| Обложка | Твердая |
| Пользовательские характеристики | |
| Тематика | Детская развивающая, познавательная литература для детей |
| Возрастная группа | 4+ |
| Формат | 216 х 270 мм |
| Год издания | 2019 |
| Художник | Юлія Косівчук |
| Переводчик | Ростислав Бучко |
- Цена: 233,75 ₴